Courteney Cox's Daughter Coco Wears Her Red Carpet Dress from 21 Years Ago: 'Damn Good Purchase'