Southern Charm's Kathryn Dennis Says She's Excited to Step Out from Thomas Ravenel's 'Shadow'