Wish You Could Be Jennifer Garner's BFF? Here's the One Thing that 'Breaks the Girlfriend Code'