Katy Perry Jokes Zedd Is a ‘Bit of a Drill Sergeant’ at the iHeartRadio Music Awards