Kendall Jenner smashes plates in a super-affordable party dress