Laverne Cox’s relationship with boyfriend Kyle Draper is going strong