Neil deGrasse Tyson returning to TV after sexual misconduct probe