Diana Ross shows belligerent fan who’s ‘The Boss’ after rude attack