Ike Barinholtz Joins Cast of Damon Lindelof’s Action-Thriller ‘The Hunt’ at Universal