Monaco’s Princess Charlene’s twins are going back to school