Emilia Clarke "Completely Broke Down" After Filming Her Last Scene in Game of Thrones