Ed Sheeran’s broken arm at center of lawsuit