Retracing Arie Luyendyk Jr. and Lauren Burnham's Dramatic Love Story Before Their Wedding