Gemma Chan: ‘Discussions around ageing have been a way of controlling women’