Priyanka Chopra calls Nick Jonas ‘Old Man Jonas,’ ‘he’s such an old soul’