Jennifer Aniston ‘debated back and forth’ about inviting Brad Pitt to her b-day party