Connie Britton wants a meet cute, dreams ‘of meeting somebody on a plane’